Acteur et cascadeur italien, Ottaviano Dell’Acqua est né en 1955 à Rome en Italie. Il est notamment le frère d’Arnaldo, Roberto, Franco et Alberto Dell’Acqua qui sont tous devenus des cascadeurs et acteurs très actifs dans le milieu du cinéma populaire italien des années 60 à nos jours. Ottaviano a entamé sa très riche carrière de cascadeur en 1969 dans le célèbre Fellini Satyricon (Federico Fellini, 1969) et il continue à œuvrer dans cette catégorie à l’heure où nous écrivons ces lignes. Ainsi, il cumule près de 400 films, téléfilms et séries dans le strict domaine de la cascade.
Toutefois, on le repère également en tant qu’acteur dès la fin des années 60 pour de courts instants acrobatiques. En fait, il commence vraiment à jouer des rôles secondaires plus développés au milieu des années 70. On le voit dans des films policiers comme Brigade spéciale (Umberto Lenzi, 1976), Opération casseurs (Umberto Lenzi, 1976) et Big Racket (Enzo G. Castellari, 1976). Ensuite, on le retrouve dans L’enfer des zombies (Lucio Fulci, 1979), L’avion de l’apocalypse (Umberto Lenzi, 1980), L’au-delà (Lucio Fulci, 1981).
Toutefois, Ottaviano Dell’Acqua doit patienter jusqu’en 1984 pour obtenir de vrais rôles au grand écran. Ainsi, il est le héros principal des Rats de Manhattan (Bruno Mattei, Claudio Fragasso, 1984), puis il enchaîne avec Blastfighter, l’exécuteur (Lamberto Bava, 1984), tous les deux sous le pseudonyme de Richard Raymond. Sa belle gueule a du mal à cacher les limites de son jeu. Encore sous ce pseudo, on le retrouve dans Afghanistan Connection (Tonino Ricci, 1986), Zombi 3 (Lucio Fulci, Bruno Mattei, Claudio Fragasso, 1988), Mission suicide (Bruno Mattei, Claudio Fragasso, 1988) et Poursuite meurtrière (Alfonso Brescia, 1990).
Avec la chute du cinéma populaire italien, on voit Ottaviano Dell’Acqua à la télévision, mais aussi dans Petit papa baston (Terence Hill, 1994), Double Team (Tsui Hark, 1997), mais aussi de nombreuses séries policières ritales. Le comédien participe encore à des tournages importants comme celui de Gangs of New York (Martin Scorsese, 2002) ou John Wick 2 (Chad Stahelski, 2017) et il est toujours actif de nos jours malgré un âge désormais avancé.