Acteur, producteur, scénariste et réalisateur américain, James Hong est d’origine asiatique et a fait une carrière impressionnante aux États-Unis où il a joué dans près de cinq-cents productions cinématographiques et télévisées. Il a débuté sa carrière au milieu des années 50 en jouant des rôles stéréotypés liés à ses origines dans les productions américaines. La liste serait trop longue à établir, mais on se souvient surtout de lui dans Porte de Chine (Fuller, 1957), La canonnière du Yang-Tsé (Wise, 1966) et Le cerveau d’acier (Sargent, 1970).
Dans les années 70, James Hong tente de passer à la réalisation avec quelques longs-métrages comme Hot Connections (1972), puis Teen Lust (1978) et enfin le film d’horreur The Vineyard (1989).
Au cinéma, on le revoit à l’affiche de Chinatown (Polanski, 1974), En route pour la gloire (Ashby, 1976), Y a-t-il un pilote dans l’avion ? (ZAZ, 1980), Blade Runner (Scott, 1982), Ninja 3 (Firstenberg, 1984), Portés disparus (Zito, 1984), Les aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin (Carpenter, 1986), China Girl (Ferrara, 1987), Tango & Cash (Konchalovski, 1989), The Shadow (Mulcahy, 1994) et Red Corner (Avnet, 1997).
A partir des années 2000, il participe encore à de nombreux téléfilms et séries, tout en devenant une voix bien connue des amateurs de dessins animés et jeux vidéo. Il est ainsi la voix de Mr. Ping dans la saga Kung Fu Panda. Alors qu’il est désormais nonagénaire, James Hong est toujours aussi actif en tant que comédien de doublage ou pour les dessins animés.
