Actrice française, Monique Mélinand est née en 1916 à Paris. Dès la fin des années 30, elle est élève de Louis Jouvet, ce qui lui vaut une apparition dans Entrée des artistes (Marc Allégret, 1938). Durant la Seconde Guerre mondiale, elle suit son mentor dans une longue tournée en Amérique latine et ne revient qu’une fois le conflit achevé. Durant cette période, elle devient la compagne de Louis Jouvet qu’elle épouse et va entamer une très riche carrière théâtrale qu’elle a privilégié par rapport au cinéma où ses rôles sont nettement moins intéressants.
Elle a toutefois obtenu le rôle principal de La pocharde (Georges Combret, 1953) face à Pierre Brasseur. Pour son film suivant, elle incarne l’épouse infidèle de Jean Gabin dans Le Sang à la tête (Gilles Grangier, 1956). On la retrouve en tsarine dans Katia (Robert Siodmak, 1959), puis on l’aperçoit dans Angélique, marquise des anges (Bernard Borderie, 1964) et la comédie Les Barbouzes (Georges Lautner, 1964). La comédienne est encore visible dans Le voleur (Louis Malle, 1966), L’horizon (Jacques Rouffio, 1967), Dernier domicile connu (José Giovanni, 1970), Mourir d’aimer (André Cayatte, 1971). Enfin, elle obtient un nouveau rôle principal dans La gueule ouverte (Maurice Pialat, 1974). L’année suivante, elle joue dans Sept morts sur ordonnance, film choc de Jacques Rouffio.
Ensuite, elle ne cesse d’alterner, théâtre, télévision et petits rôles au cinéma. On la voit dans A nous deux (Claude Lelouch, 1979), Vent de galerne (Bernard Favre, 1989), Outremer (Brigitte Roüan, 1990), Jeanne la pucelle (Jacques Rivette, 1994), Trois vies et une seule mort (Raoul Ruiz, 1996), Généalogies d’un crime (Raoul Ruiz, 1997), Le temps retrouvé (Raoul Ruiz, 1999) ou encore Les âmes fortes (Raoul Ruiz, 2001).
Désormais nonagénaire, Monique Mélinand continue à tourner dans Le cou de la girafe (Safy Nebbou, 2004), Président (Lionel Delplanque, 2006) et enfin Avanti (Emmanuelle Antille, 2012).
D’une impressionnante longévité, Monique Mélinand a donc marqué plusieurs décennies du cinéma français. Elle décède en 2012 à l’âge de 96 ans.