Jean-Yves Berteloot est un acteur français révélé dans Baptême de René Féret, film pour lequel il fut nommé aux César comme Meilleur espoir masculin, en 1990. Auparavant, il avait déjà fait de nombreuses apparitions chez Chabrol, Labro, Manuel de Oliveira, Blier, Oury…
Dans les années 90, ses rôles au cinéma se font rares et il doit se tourner vers la télévision où il joue dans de nombreux téléfilms. C’est d’ailleurs sur ce média qu’il sera le plus actif. On le reverra rarement pour de grands rôles au cinéma, mais on citera Da Vinci Code de Ron Howard (2006), Supercondriaque de Dany Boon (2014) et La prochaine fois je viserai le cœur (2014).
Il obtient un petit rôle dans le thriller sous-marin Le chant du loup (2019).