Acteur italien, Claudio Nicastro est né en 1913 à Syracuse en Sicile. L’homme n’est pas un acteur professionnel, mais il est choisi en 1971 par Damiano Damiani pour incarner un mafieux qui règne sur une prison d’Etat dans son excellent Nous sommes tous en liberté provisoire (1971). La prestation parfaitement naturelle de Claudio Nicastro lui offre l’opportunité de poursuivre sa carrière au cinéma dans la comédie Obsédé malgré lui (Fulci, 1972), Girolimoni, il mostro di Roma (Damiani, 1972). Le comédien devient un habitué du genre du poliziottesco et on le retrouve à l’affiche de Le boss (Di Leo, 1973), Rapt à l’italienne (Risi, 1973), La police au service du citoyen (Guerrieri, 1973) et L’initiatrice (Martino, 1974).
Damiano Damiani lui fait encore confiance et l’emploie sur Comment tuer un juge (1975), puis Nicastro poursuit sa carrière dans le film policier avec L’accusé (Martino, 1975), Un flic hors la loi (Lenzi, 1975), Cadavres exquis (Rosi, 1976), Brigade spéciale (Lenzi, 1976), Le cynique, l’infâme, le violent (Lenzi, 1977) et enfin il termine sa carrière d’une vingtaine de titres avec Calibre magnum pour l’inspecteur (Tarantini, 1977).
Claudio Nicastro décède en 1977 à l’âge de 64 ans de causes naturelles.