Claudine Acs commence sur le tard son métier d’actrice. Elle débute en 2004 à la télévision, et la même année au cinéma, dans 3 petites filles de Jean-Loup Hubert, pour petit rôle de dame âgée.
Ce sera un emploi récurrent pour elle, avec Babel (2006) d’Alejandro González Iñárritu ou Villa Amalia (2009) de Benoit Jacquot. Dans les années 2010, elle connaît le succès au petit écran avec les sitcoms La minute vieilles et Nos chers voisins.
Elle n’en demeure pas moins présente au cinéma, femme interviewée dans 9 mois ferme (2013) d’Albert Dupontel, cliente de supermarché dans Malavita (2013) de Luc Besson, femme de chambre dans Diplomatie (2014) de Volker Schlöndorff, comtesse dans Chant d’hiver (2015) d’Otar Iosseliani, ou mère du Général dans De Gaulle (2020) de Gabriel Le Bomin.
La comédienne prête aussi sa voix à la grand-mère dans le film d’animation Linda veut du poulet ! (2023) de Sébastien Laudenbach et Chiara Malta. Claudine Acs, de son vrai nom Claudine Labarrière, est décédée le 31 décembre 2023 à l’âge de 88 ans.