Acteur français, Michel Garland a été formé au Conservatoire. Au théâtre, il a eu notamment pour metteur en scène Jacques Charon, Jean Vilar, Louis Arbessier et Georges Wilson. Au cinéma, où il débute en 1951, il tient des petits rôles pour Marcello Pagliero, Jean Grémillon, Anatole Litvak ou Martin Ritt.
Le comédien donne la réplique à Fernandel dans Les vignes du seigneur (Boyer, 1958), Orson Welles dans L’île au trésor (Hough, Bianchi, Margheriti, 1972) ou Pierre Vaneck dans un épisode de la série Aux frontières du possible.
On le croise au détour d’une scène, visiteur dans La métamorphose des cloportes (1965) de Pierre Granier-Deferre, avocat dans Le dernier saut (1970) d’Édouard Luntz, séducteur dans Bof… Anatomie d’un livreur (1971) de Claude Faraldo ou médecin dans Paul et Michèle (1974) de Lewis Gilbert, son dernier rôle à l’écran.
Michel Garland (de son vrai nom Michael Garland) est décédé le 1er mars 2024 à l’âge de 93 ans.