Acteur britannique, Bernard Hill débute à la télévision au milieu des années 1970 et enchaîne plus d’une centaine de rôles. Alors qu’il mène une intense carrière télévisuelle, il marque de sa présence des films comme Gandhi (Attenborough, 1982), Le Bounty (Donaldson, 1984), Drowning by Numbers (Greenaway, 1988), Aux sources du Nil (Rafelson, 1990), L’ombre et la proie (Hopkins, 1996), Titanic (Cameron, 1997) et Jugé coupable (Eastwood, 1999).
Pour les geeks, Bernard Hill incarne Theoden dans Le seigneur des anneaux : les deux tours (Jackson, 2002) et Le retour du roi (Jackson, 2003). On le retrouve également dans Gothika (Kassovitz, 2003), Dark World (McMorrow, 2008), Walkyrie (Singer, 2008) et toujours un nombre conséquent de séries.
Bernard Hill est décédé le 5 mai 2024 à l’âge de 79 ans.