Astérix et les Vikings : la critique du film (2006)

Comédie, Aventures, Animation | 1h18min
Note de la rédaction :
6/10
6
Astérix et les Vikings, affiche

  • Réalisateur : Jesper Møller Stefan Fjeldmark
  • Date de sortie: 12 Avr 2006
  • Année de production : 2006
  • Nationalité : Français, Danois
  • Titre original : Astérix et les Vikings
  • Titres alternatifs : Asterix and the Vikings (titre anglais international), Asterix in Amerika (Allemagne), Astérix et les Vikings (France), O Asterix kai oi Vikings (Grèce), Ο Αστερίξ και οι Βίκινγκς (Grèce), Asterix en de vikingen (Pays-Bas), Asterix und die Wikinger (Allemagne), Asterix ja viikingit (Finlande), Asterix och vikingarna (Suède), Asterix i wikingowie (Pologne), Asterix og vikingerne (Danemark), Astérix e os Vikings (Portugal), Astérix y los vikingos (Espagne), Asterix og vikingene (Norvège), Astérix och vikingarna (Suède), Астерикс и викинги (Russie), Астерікс і вікінги (Ukraine), Asterix és a vikingek (Hongrie), Asterix in Vikingi (Slovénie), Asterix e i vichinghi (Italie), Asteriks: Vikinglere Karşı (Turquie), 維京海盜 (Taïwan), アステリックスとヴァイキング (Japon), アステリクスとバイキング達 (Japon), Asterikss Un Vikingi (Lettonie), Asterix a Vikingovia (Slovaquie), Asterix ja viikingid (Estonie), Asterix a Vikingové (République tchèque), Asterix og Vikingerne (Danemark)
  • Casting vocal : Roger Carel, Lorànt Deutsch, Sara Forestier, Jacques Frantz, Pierre Palmade, Pierre Tchernia, Bernard Alane, Marc Alfos, Jules Azem, Patrick Borg, Philippe Catoire, Bruno Dubernat, Luc Florian, Stéphane Fourreau, Marion Game, Vincent Grass, Med Hondo, Bernard Metraux, Victor Naudet, Pascal Renwick, Estelle Simon, Gérard Surugue, Stevens Thuilier, Roland Timsit, Barbara Tissier, Michel Vigne, Vania Vilers, Brigitte Virtudes
  • Scénaristes / Dialoguiste : Jean-Luc Goossens, avec la collaboration de Stefan Fjeldmark / Jean-Luc Goossens, Philip Lazebnik
  • Dessins des personnages basés sur les modèles de Albert Uderzo, Christian Kuntz, Dan Harder, Jesper Møller
  • Scénarimage : Thorbjørn Christoffersen, Ignacio Ferreras, Kim Hagen Jensen, Thorsten Kiecker, Christian Kuntz, Jørgen Lerdam, Warren Leonhardt, Fernando Moro, Garrett O'Donoghue, Anders Sørensen
  • Directeur de l'animation 3D : Søren Cornelius Larsen
  • Compositeur : Alexandre Azaria
  • Bande originale du film produite par M6 Interactions et distribuée par SonyBMG
  • Producteurs / Producteur exécutif : Malika Brahmi, Florent Mounier / Anders Mastrup
  • Assistante de production Sarah Porcherie
  • Sociétés de production : M6 Studio, Mandarin SAS et 2d3D Animations, en association avec A.Film A/S, avec la participation de TPS Star et M6
  • Distributeur : SND Distribution
  • Distributeur reprise : SND Distribution
  • Date de sortie reprise : 6 avril 2025
  • Editeur vidéo : M6 Vidéo
  • Date de sortie vidéo : 25 octobre 2006 (DVD), 29 novembre 2006 (Edition prestige), 5 décembre 2007 (HD DVD), 23 janvier 2008 (blu-ray)
  • Budget : 21 570 000€
  • Box-office France / Paris-Périphérie : 1 374 027 entrées / 218 822 entrées
  • Box-office nord-américain / monde :
  • Classification / Tous publics / Visa d’exploitation CNC n° 109 668
  • Formats : 1.85 : 1 / Couleur (35 mm) / DTS, Dolby Digital
  • Festivals :
  • Nominations :
  • Récompenses :
  • Illustrateur/Création graphique : © Tous droits réservés / All rights reserved
  • Crédits : © 2006 – M6 Studio – Mandarin SAS – 2d3D Animations. Tous droits réservés. ous droits réservés / All rights reserved
  • Attachés de presse : Myriam Bruguière, Olivier Guignes, Thomas Percy (B.C.G.)
  • Tagline : Tremblez, les Vikings débarquent
  • Franchise : 8e long métrage d'animation de la série Astérix
Note des spectateurs :

Grosse production luxueuse, Astérix et les Vikings respecte l’univers de Goscinny et Uderzo malgré une baisse de régime en milieu de parcours.

Synopsis : Astérix et Obélix accueillent Goudurix, le neveu de leur chef, et sont chargés d’en faire un homme. Or, ce dernier est un véritable froussard arrogant. Au même moment, des Vikings débarquent en Gaule dans l’espoir de trouver un “champion de la peur” qui, comme l’a promis leur mage, pourra leur apprendre à voler puisque “seule la peur donne des ailes”. Ils décident d’enlever le peureux Goudurix et, dès lors, les Gaulois doivent partir à sa recherche dans le Grand Nord.

Critique : Depuis Astérix le Gaulois (1967), on ne compte pas moins de huit adaptations des aventures du petit Gaulois sur nos écrans, avec des fortunes diverses. Les toutes premières, supervisées par René Goscinny, suivaient à la lettre l’esprit des albums tout en étant handicapées par une technique archaïque. Dans les années 80, le filon a été exploité à outrance, finissant par franchement lasser, d’autant que la qualité était de moins en moins souvent au rendez-vous.

Il aura fallu attendre douze ans pour voir réapparaître nos héros préférés.

Ce huitième long métrage est une libre adaptation de l’album Astérix et les Normands paru en 1967. La trame absurde a été respectée et on retrouve ici des personnages charismatiques comme le jeune Goudurix et le viking Grossebaf.

Les gags s’enchaînent à un rythme soutenu et toute la première partie fonctionne à merveille. Pourtant, dès que les Gaulois appareillent pour le Grand Nord, on sent quelques creux dans une histoire jusqu’alors efficace. Cela correspond comme par hasard à toute la partie inventée pour les besoins du long métrage. Ne jetons pas la pierre trop hâtivement sur Jean-Luc Goossens, scénariste en chef, qui a aussi créé de nouveaux personnages formidables comme le pigeon SMS ou le fils débile du Viking Grossebaf.

Mais la grande nouveauté vient du luxe offert par cette énorme production de vingt-deux millions d’euros, permettant une animation de bien meilleure qualité, plus fluide grâce à un habile mélange de techniques traditionnelles et de 3D. De même, Pierre Palmade, Lorànt Deutsch et l’inénarrable Roger Carel forment un casting de choc pour donner vie à nos héros animés.

Enfin, la bande-son contient de nombreuses chansons dont une interprétée par Céline Dion. Véritable luxe pour un dessin animé assez réussi dans l’ensemble, mais qui n’est pas exempt de défauts au niveau de son scénario. Les enfants peuvent goûter le spectacle sans modération, tandis que les adultes n’y verront toujours pas l’adaptation ultime de leur bande dessinée préférée.

Ce spectacle sympatix permet au moins d’effacer le désarroi des fans devant l’indigence du dernier album signé Uderzo proposé en 2005, Le Ciel lui tombe sur la tête.

Critique de Virgile Dumez

Box-office d’Astérix et les Vikings 

Avec 22 501 596$ de recettes dans le monde, Astérix et les Vikings a été une déception commerciale si l’on analyse exclusivement sur ses chiffres salles (hors recettes DVD et passages télévisés).

En France, promis au public pour les vacances de Pâques 2006, le film d’animation franco-danois n’a eu aucun mal à se débarrasser de la production animée concurrente Disney The Wild sortie le même jour, qui est un désastre artistique et donc commercial (406 959 entrées).

Cette 8e adaptation d’Astérix bénéficiait de 606 cinémas, ce qui est plus que Inside Man de Spike Lee (341 cinémas) et l’adaptation des Brigades du tigre avec Clovis Cornillac (522 écrans).

Logiquement, en première semaine, Astérix et les Vikings se situe loin de cette concurrence avec 491 328 spectateurs et une moyenne satisfaisante de 811 écrans par salle. Toutefois, un autre géant américain empêche le nain français de plastronner : L’âge de glace 2, en 2e semaine, est un mammouth qui écrase tous ses adversaires, avec 1 723 000 entrées, soit, en 15 jours, 3 895 696 spectateurs…

Astérix et les Vikings parviendra à conserver quelques jetons pour les semaines 2 (337 000, -31%) et 3 (265 000, -21%) grâce aux vacances scolaires et aux jours fériés. Mais in fine, ses 1 374 000 entrées sont loin de satisfaire pour pareil budget. Il faut que le blockbuster animé français puisse trouver des ressources à l’international. Hors, la France comptera pour 45% de sa fréquentation globale.

En Allemagne, cette résurrection animée n’engrange que 4M$. En Italie, ce sont moins d’1 million de dollars qui ont été déboursés pour voir ce film. On ne peut pas compter sur l’Espagne  non plus (sous le million)…

Bref, avec 2 738 000 entrées hors France, le score est honorable, mais pas forcément très lucratif pour relancer un nouvel épisode animé. Il faudra donc attendre 2014 pour que Louis Clichy et Alexandre Astier dépoussièrent la saga avec Le domaine des Dieux qui dépassera les 3 millions d’entrées en France. Respect.

SND ressortira Astérix et les Vikings en France en avril 2025.

Box-office par Frédéric Mignard

Les sorties de la semaine du 12 avril 2006

Les sorties du 2 avril 2025

Astérix et les Vikings, affiche

© 2006 – M6 Studio – Mandarin SAS – 2d3D Animations.
Visa d’exploitation CNC n° 109 668
Tous droits réservés.

Les films d’animation Astérix :

x