Acteur yougoslave, Vladimir Medar a débuté sa carrière cinéma en 1949 dans le film de guerre yougoslave Barba Zvane (Afric, 1949). Après de nombreuses apparitions dans des œuvres restées inédites hors de son pays, Vladimir Medar commence à tourner dans des films plus internationaux comme Michel Strogoff (Gallone, 1956), La Tour, prends garde ! (Lampin, 1958) avec Jean Marais, mais sa plus belle chance est d’incarner le rôle-titre de Tarass Boulba (Baldi, 1962).
Il joue ensuite dans Massacre au Grand Canyon (Corbucci, Band, 1964), puis dans le péplum Rome en flammes (Malatesta, 1965). Durant la riche année 1967, il incarne le faux prêtre truculent du film d’horreur gothique Le vampire et le sang des vierges (Reinl), participe au western spaghetti Le dernier jour de la colère (Valerii), et parallèlement, il continue d’apparaître dans les films de la saga Winnetou. S’il retourne jouer dans son pays au cours des années 70, il interprète à nouveau un prêtre dans Un violon sur le toit (Jewison, 1971). Il s’agit de sa dernière prestation notable.
Vladimir Medar décède en 1978 à l’âge de 55 ans.
