Jacques Renoir appartenait à une illustre famille d’artistes. Il est en effet l’arrière-petit-fils du peintre Auguste Renoir, le petit-neveu du réalisateur Jean Renoir, du céramiste Claude Renoir et de la monteuse Marguerite Renoir, le fils du directeur de la photographie Claude Renoir, le petit-fils de l’acteur Pierre Renoir et le demi-frère de l’actrice Sophie Renoir.
Formé à l’École Louis-Lumière, il débute au cinéma au milieu des années 1960 en tant que cameraman et chef opérateur. Son travail de technicien caméra s’effectue sur plusieurs longs métrages dont Le grand dadais (1967) de Pierre Granier-Deferre, Une femme fidèle (1976) de Roger Vadim, Une histoire simple (1978) et Un mauvais fils (1980) de Claude Sautet.
Il est aussi crédité pour Moonraker (1979) de Lewis Gilbert, Le piège à cons (1979) de Jean-Pierre Mocky, Risque maximum (1997) de Ringo Lam et Vigo, histoire d’une passion (1998) de Julien Temple. Jacques Renoir est par ailleurs le directeur photo de quelques autres films dont le plus célèbre est Polar (1984) de Jacques Bral.
Le chef opérateur collabore également avec des téléastes et réalise en 2014 un documentaire, Después de Trujillo.
Jacques Renoir est décédé le 7 novembre 2024 à l’âge de 81 ans.