Chef monteur américain, Donn Cambern débute dans la profession en 1968. Il se fait connaître avec le montage de deux films représentatifs du Nouvel Hollywood, à savoir Easy Rider (1969) de Dennis Hopper et La dernière séance (1971) de Peter Bogdanovich. Parmi ses autres contributions des années 70, on peut citer Vas-y, fonce (1971) de Jack Nicholson, Les choses de l’amour (1973) de Paul Mazursky, L’odyssée du Hindenburg (1975) de Robert Wise et C’était demain (1979) de Nicholas Meyer.
Donn Cambern est nommé à l’Oscar du meilleur montage pour À la poursuite du diamant vert (1984) de Robert Zemeckis. On le retrouve crédité au générique d’une quinzaine d’autres longs métrages dont SOS Fantômes 2 (1989) d’Ivan Reitman, Bodyguard (1992) de Mick Jackson et L’ombre blanche (1996) de John Gray. En 2004, il reçoit un American Cinema Editor pour l’ensemble de sa carrière. Donn Cambern est décédé le 18 janvier 2023 à l’âge de 93 ans.