Actrice française, Sophie Leclair est née Yvette Pieuchot. Elle débute au cinéma en 1949 dans Au royaume des cieux (1949) de Julien Duvivier. L’année suivante, elle signe un contrat au Théâtre de la Renaissance, dont le directeur, Jean Darcante, la dirige dans Ce soir à Samarcande de Jacques Deval, qu’ils reprennent aux Célestins, à Lyon. Mais c’est au grand écran que Sophie Leclair se consacre le plus.
Jeune première d’un temps, elle obtient le premier rôle féminin de quelques films oubliés, dont le musical Tambour battant (1952) de Georges Combret. On la voit aussi dans des longs métrages signés Robert Vernay (Plus de vacances pour le Bon Dieu, 1950), Jean-Paul Le Chanois (Sans laisser d’adresse, 1951), Richard Pottier (Caroline chérie, 1951), Jean Stelli (Les amoureux de Marianne, 1953), Dimitri Kirsanoff (Ce soir les jupons volent, 1956).
À partir des années 60, elle est cantonnée aux apparitions, pour André Cayatte (Le glaive et la balance) ou Claude Autant-Lara (Une femme en blanc se révolte). On la retrouve en dactylo dans Sous le signe du taureau (1969) de Gilles Grangier, ou passagère dans C’est pas parce qu’on a rien à dire qu’il faut fermer sa gueule ! (1975) de Jacques Besnard.
Mais Sophie Leclair est surtout prolifique dans le doublage, voix française de Julie Harris dans À l’est d’Éden, Debra Paget dans La dernière chasse, Gunnel Lindblom dans La source, Ursula Andress dans James Bond 007 contre docteur No. Elle double aussi Glynis Johns ou Shirley MacLaine, ainsi que des actrices de péplum ; prête sa voix à Madame dans La Noire de… (1966) d’Ousmane Sembene. Elle se retire au milieu des années 70 mais fait effectue un come-back vocal pour Monsieur Schmidt (2002) d’Alexander Payne. Sophie Leclair est décédée le 6 novembre 2024 à l’âge de 99 ans.