Actrice et danseuse belge, puis naturalisée américaine, Monique van Vooren est née en 1927 à Bruxelles, en Belgique. Initialement, la jeune femme est danseuse dans des cabarets, avant d’être finalement repérée par des producteurs italiens qui lui offrent ses premiers rôles au cinéma. Dès l’âge de 23 ans, on peut ainsi la voir dans Demain il sera trop tard (Léonide Moguy, 1950) avec Vittorio De Sica. Ensuite, elle incarne l’antagoniste de Tarzan (Lex Barker) dans Tarzan et la Diablesse (Kurt Neumann, 1953) et joue aussi dans le film français Série noire (Pierre Foucaud, 1955) avec Henri Vidal, puis Ça va barder (John Berry, 1955) avec Eddie Constantine.
Au milieu des années 50, Monique van Vooren s’exile aux Etats-Unis où elle va notamment se produire dans des comédies musicales de Broadway. Elle y tente aussi une carrière cinéma avec Dix mille chambres à coucher (Richard Thorpe, 1957), Gigi (Vincente Minnelli, 1958) ou encore Joyeux anniversaire (David Miller, 1959) avec David Niven.
Pourtant, sa carrière hollywoodienne ne décollant pas, on la retrouve plus mature dans des films italiens au cours des années 70. Elle est tout bonnement formidable dans Le Décaméron (Pier Paolo Pasolini, 1971) et surtout Chair pour Frankenstein (Paul Morrissey, 1973). Finalement, elle revient aux Etats-Unis où elle se produit de temps à autre sur scène. Au grand écran, on ne retrouve Monique van Vooren que dans un court rôle dans Wall Street (Oliver Stone, 1987) et Greystone Park (Sean Stone, 2012).
Monique van Vooren décède en 2020 à l’âge respectable de 92 ans.