Actrice française, Jacqueline Ferrière n’a joué que dans trois films, à savoir Chèque au porteur (1941) de Jean Boyer, Échec au roy (1945) de Jean-Paul Paulin et L’écume des jours version Charles Belmont (1968). Sa carrière théâtrale n’est guère plus prolifique, avec quelques mises en scène de Maurice Escande ou Christian-Gérard.
Mais elle devient une personnalité importante du doublage dans les années 50 et 60. La comédienne prête notamment sa voix à Ava Gardner dans Pandora ou La comtesse aux pieds nus, Jane Russell dans Les hommes préfèrent les blondes, Lana Turner dans Mirage de la vie et Tippi Hedren dans Les oiseaux et Pas de printemps pour Marnie.
Jacqueline Ferrière aura doublé bien d’autres interprètes dont Lia Di Leo (Madame de…), Carolyn Jones (L’homme au masque de cire), Grace Kelly (Le crime était presque parfait), Melina Mercouri (Stella, femme libre), Kim Novak (L’homme au bras d’or), Lilli Palmer (Jeunes filles en uniforme), Deborah Kerr (Ailleurs l’herbe est plus verte) et Rina Morelli (Le guépard).
L’acteur Claude Mercutio témoigne de son professionnalisme et de sa bienveillance. Jacqueline Ferrière, née Veillot, est décédée le 13 juillet 2024 à l’âge de 102 ans.