Actrice française, Françoise Miquelis a entrepris des études littéraires à la Sorbonne, et suivi une formation théâtrale avec Julien Bertheau au Théâtre national de Nice et Jean-Claude Penchenat au Théâtre du Campanol. Elle collabore avec cette troupe pendant dix ans, tout en développant une pratique de plasticienne. Françoise Miquelis sera également dirigée par Mathilda May dans le spectacle Le banquet, en 2018.
Au cinéma, la comédienne tient plusieurs seconds rôles, à partir de L’entraînement du champion avant la course (1991) de Bernard Favre. On la croise en infirmière dans L.627 (1992) de Bertrand Tavernier, Du bleu jusqu’en Amérique (1999) de Sarah Lévy et La personne aux deux personnes (Charlet, Lavaine, 2008). Tavernier la sollicite à nouveau pour Ça commence aujourd’hui (1999). Elle tourne également pour Marc-Henri Dufresne (Le voyage à Paris, 1999).
Françoise Miquelis est curiste dans Ca$h (2008) d’Éric Besnard, conseillère d’insertion dans Sur ta joue ennemie (2008) de Jean-Xavier de Lestrade, directrice dans Huit fois debout (2009) de Xabi Molia, concierge dans Gardiens de l’ordre (2010) de Nicolas Boukhrief, psychologue dans Mon pire cauchemar (2011) d’Anne Fontaine, mère de Marilou Berry dans Joséphine (2013) d’Agnès Obadia, juge dans Fonzy (2013) d’Isabelle Doval, ministre dans La marche (2013) de Nabil Ben Yadir, directrice d’école dans 10 jours sans maman (2020) de Ludovic Bernard.
On la voit aussi dans Comme des rois (Molia, 2017) et The Pilot (2022) de Paul Doucet. Françoise Miquelis qui a également travaillé pour la télévision est décédée le 27 mai 2024 à l’âge de 62 ans.