Paul Maslanky débute comme directeur de production pour Jason et les Argonautes (1963) de Don Chaffey, avant d’associer son nom au Château des morts vivants (Kiefer, Ricci, 1964). Il produit ensuite des séries B d’intérêt inégal telles que La sœur de Satan (1966) de Michael Reeves, Les inconnus de Malte (1970) de John Hough, Le métro de la mort (1972) de Gary Sherman et Le bagarreur (1975) de Walter Hill.
Il accompagne le déclin artistique et commercial de George Cukor avec L’oiseau bleau (1976), avant de produire les anodins Les survivants de la fin du monde (1977) de Jack Smight, Le cercle de fer (1978) de Richard Moore, Les fourgueurs (1979) de Dom DeLuise, La salamandre (1981) de Peter Zinner ou Love Child (1982) de Larry Pierce.
En 1984, Police Academy (1984) de Hugh Wilson, sous l’égide Warner Bros. et the Ladd Company, connaît un succès retentissant. La comédie policière potache connaîtra plusieurs suites avec Police Academy 2 : Au boulot ! (Paris, Signorelli, 1985), Police Academy 3 : Instructeurs de choc (Paris, 1986), Police Academy 4 : Aux armes citoyens (Drake, 1987), Police Academy 5 : Débarquement à Miami Beach (Myerson, 1988), Police Academy 6 : S.O.S. Ville en état de choc (Bonerz, 1989) et Police Academy : Mission à Moscou (Metter, 1994). Le filon est également exploité à la télévision.
Parmi ses autres productions, on peut citer Oz : Un monde extraordinaire (1985) de Walter Murch, La maison Russie (1990) de Fred Schepisi et Un flic et demi (1993) de Henry Winkler.
Paul Maslansky est décédé le 2 décembre 2024 à l’âge de 91 ans.
Ils nous ont quittés en 2024