Actrice, scénariste et écrivaine allemande, Kai Fischer est née en 1934 à Halle-sur-Saale ou Prague en fonction des sources. Elle-même a déclaré être née à Prague, mais d’autres sources ne sont pas concordantes. Dans tous les cas, la jeune femme a effectué ses études à Munich et a travaillé ensuite comme modèle photo, ainsi que comme actrice de cabaret au début des années 50. Son physique chatoyant lui permet d’aborder rapidement le cinéma par le biais de seconds rôles.
Elle trouve enfin un rôle plus important dans Le Mariage du docteur Danwitz (Arthur Maria Rabenalt, 1956), puis se spécialise dans les emplois de fille à gangster ou de prostituées dans des krimi. On peut ainsi citer La blonde et les nus de Soho (Terence Young, 1960), Tunnel 28 (Robert Siodmak, 1962), L’Attaque du fourgon postal (Harald Reinl, 1964), Mon colt fait la loi (Mario Caiano, 1964), L’Affaire du train postal Glasgow-Londres (John Olden et Claus Peter Witt, 1967).
Après cette période où elle n’incarne que des pin-up, elle obtient avec l’âge des rôles plus consistants comme celui de la petite amie propriétaire d’une auberge frontalière dans L’angoisse du gardien de but au moment du penalty (Wim Wenders, 1972). L’actrice joue de plus en plus fréquemment au théâtre et écrit aussi des scripts pour des séries télévisées.
De même, elle commence à écrire des romans policiers en utilisant des pseudonymes. Le cinéma ne l’appelle que très rarement si ce n’est pour incarner à nouveau une prostituée dans L’œuf du serpent (Ingmar Bergman, 1977). En fait, elle abandonne progressivement sa carrière d’actrice de cinéma et de télévision au cours des années 80 pour s’adonner à sa passion de l’écriture qui lui semble plus gratifiante.