Actrice américaine, Miiko Taka est née de parents japonais installés aux États-Unis. Son premier film lui offre son rôle le plus célèbre, celui de la Japonaise dont s’éprend Marlon Brando dans Sayonara (1957) de Joshua Logan.
Ce long métrage adapté d’un roman de James A. Michener relate deux amours interraciales interdites, dans le contexte de la présence au Japon de militaires américains pendant la guerre de Corée.
La composition de Miiko Taka est remarquée mais c’est sa partenaire, Miyoshi Umeki, qui remporte l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, l’un des trois trophées décernés au film par l’Académie. Miiko Taka ne trouvera pas d’autres emplois à sa mesure.
On la revoit dans plusieurs productions dont Opérations geishas (1961) de George Marshall, Papa play-boy (1964) de Jack Arnold, Gare à la peinture (1965) de Norman Jewison et Rien ne sert de courir (1966) de Charles Walters.
Elle apparaît aussi à la télévision (Shogun). L’actrice interprète par ailleurs l’épouse de Toshirô Mifune dans Le tigre de papier (1975) de Ken Annakin et À armes égales (1982) de John Frankenheimer. Miiko Taka est décédée le 4 janvier 2023 à l’âge de 97 ans.