Actrice écossaise, Pat Heywood a été formée au Bristol Old Vic Theatre School. Elle débute à la télévision en 1958 mais se fait surtout connaître avec son rôle de nourrice de Juliette (Olivia Hussey) dans Roméo et Juliette (1968) de Franco Zeffirelli. Sa prestation lui vaut d’être nommée au BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle.
Pat Heywood est ensuite dirigée par Stanley Donen (L’escalier, 1969), Herbert Ross (Goodbye, Mr. Chips, 1969), Richard Fleischer (L’étrangleur de la place Rillington, 1971), Curtis Harrington (Mais qui a tué tante Roo ?, 1972) et Richard Attenborough (Les griffes du lion, 1972).
La suite de sa carrière a surtout lieu au petit écran. On la retrouve au cinéma en tante Millie dans Too Much ! (1987) de David Leland. Et Zeffirelli fait de nouveau appel à elle pour des rôles de religieuse dans Toscanini (1988) et Mémoire d’un sourire (1993).
Pat Heywood est décédée le 26 juin 2024 à l’âge de 92 ans.