Acteur et scénariste britannique, Paul Daneman est né en 1925 à Islington en Angleterre. Il étudie la scénographie à l’université de Reading et commence à jouer sur les planches en amateur. Sa passion pour le théâtre se confirme lorsqu’il divertit les troupes de la RAF durant la Seconde Guerre mondiale. Après le conflit, il abandonne ses études de peinture pour se consacrer au théâtre en intégrant la Royal Academy of Dramatic Art de Londres.
Dès lors, il devient un comédien très demandé et crée même le rôle d’En attendant Godot au théâtre. Toutefois, il privilégie cette carrière à celle qui s’ouvre à lui au cinéma. Il est pourtant très bon dans Temps sans pitié (Joseph Losey, 1957), mais il se spécialise surtout dans les rôles pour des séries télévisées qui ne l’empêchent pas de monter régulièrement sur scène.
Au grand écran, on ne le revoit guère que dans Zoulou (Cy Enfield, 1964), Comment j’ai gagné la guerre (Richard Lester, 1967) et Ah Dieu ! que la guerre est jolie (Richard Attenborough, 1969). Tout le reste se déroule au théâtre ou à la télévision jusqu’en 1992. Vers la fin de sa vie, il privilégie l’écriture de scripts pour des sitcoms.
Paul Daneman décède en 2001 à l’âge de 75 ans des suites d’un infarctus.