Actrice japonaise, Mieko Kondô est née en 1936 au Japon. La jeune femme a débuté sa carrière de comédienne au cinéma en 1955. Elle a d’abord enchaîné de courts emplois dans des films de studio sans intérêt avant de tourner dans Le Fantôme de Yotsuya (Kenji Misumi, 1959) où son rôle est nettement plus étoffé. La même année, elle retrouve son réalisateur fétiche pour L’Inspecteur du Shōgun (Kenji Misumi, 1959), mais elle connaît surtout un beau succès personnel avec Le Bandit aveugle (Kazuo Mori, 1960).
Ensuite, on la retrouve dans L’homme qui ne vécut que pour aimer (Yasuzô Masumura, 1961), Bouddha (Kenji Misumi, 1961), Le samouraï éphémère (Kazuo Ikehiro, 1961), Le Démon du château de Sendai (Kenji Misumi, 1962), Le dossier noir (Yasuzô Masumura, 1963) et également dans l’excellent La légende de Zatoïchi – Un nouveau voyage (Tokuzô Tanaka, 1963).
Après une carrière rapide comprise entre 1955 et 1963, elle se retire du métier, sans doute après s’être mariée, comme souvent à l’époque. Elle continue à mener une existence loin des plateaux jusqu’à son décès intervenu en 2020 alors qu’elle avait 84 ans.