Actrice soviétique, puis géorgienne, Marina Kartsivadze a été repérée très jeune par le cinéaste Otar Iosseliani qui lui offre le rôle féminin principal de La chute des feuilles (1966). Malheureusement, le film demeure interdit en URSS. On la retrouve ensuite dans le film suivant du réalisateur, à savoir Il était une fois un merle chanteur (1970) dont le destin est identique.
Visiblement satisfait du travail effectué avec la comédienne, Iosseliani la reprend pour Pastorale (1975). Après une longue interruption d’une bonne quinzaine d’années, on la revoit à nouveau chez son mentor dans Brigands, chapitre VII (1997). Sa dernière contribution à ce jour intervient dans le film Blind Dates (Levan Koguashvili, 2013).