Actrice et chanteuse hongroise, Mária von Tasnádi (également créditée sous son vrai nom de Mária Tasnádi Fekete) est née en 1911 à Petrila en Transylvanie. Après la Première Guerre mondiale, elle suit ses parents en Roumanie, puis revient en Hongrie. Elle débute en tant que mannequin et participe au concours de Miss Europe en 1931 pour le compte de la Hongrie. Elle arrive deuxième du concours derrière la candidate française. Alors qu’elle s’installe finalement en Allemagne en 1932, la jeune femme reçoit des propositions pour devenir actrice de cinéma.
Elle débute ainsi dans le spectacle familial Son altesse s’amuse (Conrad Wiene, 1932), puis Quand l’amour fait la mode (Franz Wenzler, 1932). Toutefois, elle rencontre véritablement le succès grâce au mélodrame La neuvième symphonie (Douglas Sirk, 1936) où elle joue la mère qui a abandonné son enfant. L’année suivante, elle retrouve sa partenaire Lil Dagover dans un autre mélo intitulé Soucis de mère (Erich Waschneck, 1937) et continue dans le genre qui a fait son succès avec Une femme sans passé (Nunzio Malasomma, 1939). Elle tourne encore dans Sarajevo (Ákos Ráthonyi, 1940), Bengasi (Augusto Genina, 1942).
L’après-guerre est plus difficile pour elle car elle s’est compromise avec les régimes fascistes durant la Seconde Guerre mondiale. Elle épouse le producteur allemand Bruno Duday et doit se contenter d’interventions à la radio. On la retrouve dans de tous petits rôles plus tard, comme dans Caruso, légende d’une voix (Giacomo Gentilomo, 1951) où elle interprète le rôle de la mère du célèbre ténor. L’actrice met définitivement fin à sa carrière en 1957.
Mária von Tasnádi décède en 2001 à l’âge de 89 ans.