Réalisateur, producteur et scénariste uruguayen, Rodo Sayagues a débuté sa carrière en Uruguay où il a écrit et produit plusieurs courts-métrages de Fede Alvarez, son complice de toujours. Ils passent ainsi les années 2000 en collaborant, notamment dans le domaine de la musique rock, en tournant pas mal de vidéo-clips, avant de s’exiler aux Etats-Unis où les deux compères s’attaquent au remake d’Evil Dead (Alvarez, 2013). Ainsi, Sayagues est toujours à l’écriture et à la production, tandis qu’Alvarez réalise.
Cette équipe gagnante se réunit à nouveau pour le thriller original Don’t Breathe, la maison des ténèbres (Alvarez, 2016) mené par un Stephen Lang inquiétant en aveugle psychopathe. Après avoir encore travaillé ensemble sur une série télévisée (Calls), les deux complices changent un peu leurs attributions avec Don’t Breathe 2 (2021) qui est la toute première réalisation de Sayagues. La réussite est moindre à cause d’un script absurde.
Sayagues a ensuite œuvré pour Netflix en signant un nouvel opus de Massacre à la tronçonneuse (Garcia, 2022) en tant que scénariste et producteur.