Acteur français, Olivier Rollin est né en 1946 à Paris. Demi-frère du cinéaste Jean Rollin, il n’a pas fait carrière en dehors de ses collaborations avec son frangin. A l’écran, il débute sous le pseudonyme d’Olivier Martin dans Le viol du vampire (Jean Rollin, 1968) où il ne fait qu’une courte apparition. Son emploi le plus important intervient dans La vampire nue (1970), toujours sous pseudonyme, puisqu’il interprète le personnage masculin principal. Son jeu approximatif n’est d’ailleurs pas forcément le point fort du long métrage.
Par la suite, conscient des limites de ses capacités d’incarnation, il se contente de courtes apparitions sous son vrai nom dans Les raisins de la mort (1978), puis Les trottoirs de Bangkok (1984). Enfin, notons qu’il est également crédité comme assistant de production sur Les raisins de la mort.
Olivier Rollin décède un an avant son frère, en 2009, des suites d’un cancer. Il avait 63 ans.