Cheffe monteuse et productrice française, Hélène Gagarine est la sœur de la comédienne Macha Méril. Toutes deux portent le titre de princesse et sont les filles du prince Vladimir Anatolievitch Gagarine, un Russe blanc exilé après la Révolution de 1917. Hélène Gagarine a travaillé essentiellement pour la télévision, productrice de la série Belle et Sébastien (1965), dont elle avait également assuré le montage. En tant que monteuse, elle est créditée au générique d’autres programmes emblématiques de l’ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française), dont Vidocq (1967), La dame de Monsoreau (1971) et Aux frontières du possible (1971-74). Au cinéma, Hélène Gagarine a réalisé le montage d’Au-delà de la peur (1975), un polar de Yannick Andréi interprété par Michel Bouquet, Michel Constantin et Marilù Tolo. Hélène Gagarine est décédée le 14 août 2025 à l’âge de 96 ans.