Acteur et comédien de doublage français, Bernard Gabay a commencé sa carrière sous le pseudonyme Bernard Brieux. Il débute très jeune au cinéma dans Les turlupins (Revon, 1980), puis on le retrouve adolescent dans Guy de Maupassant (Brach, 1982), P’tit con (Lauzier, 1984) et Liste noire (Bonnot, 1984).

Plus âgé, il est vu surtout au théâtre ou encore dans La passion de Bernadette (Delannoy, 1989). Mais c’est surtout comme comédien de doublage qu’il creuse son sillon en tant que voix régulière de Robert Downey Jr, Andy Garcia, Antonio Banderas, Viggo Mortensen, Ralph Fiennes, Ray Liotta et Benicio del Toro. Il a repris son véritable nom depuis les années 90.

Crédits affiche : © 1984 Gaumont. Tous droits réservés.

Virgile Dumez