Acteur japonais, Teruo Yoshida est né en 1936 à Takatsuki dans la préfecture d’Osaka au Japon. Il a débuté sa carrière cinématographique en 1959 et a tourné dans le cadre des grands studios nippons. Rapidement, il devient un acteur régulier du cinéaste Teruo Ishii qui lui donne un rôle majeur dans Ôsen chitai (1960). Parallèlement, Teruo Yoshida apparaît aussi dans des œuvres majeures comme La source thermale d’Akitsu (Yoshishige Yoshida, 1962), Le goût du saké (Yasujirô Ozu, 1962) ou encore Koto (Noboru Nakamura, 1963). Ce sont toutefois des drames où il ne tient que des rôles secondaires.
Dès le milieu des années 60, Teruo Ishii lui offre à nouveau des rôles principaux dans sa série à succès des Abashiri bangaichi. Le comédien en tourne trois pour son réalisateur fétiche. Il est encore de la partie pour les films plus érotiques du cinéaste comme Orgies sadiques de l’ère Edo (1969), L’enfer des tortures (1969) et il incarne le héros double de L’effrayant Docteur Hijikata (1969). Pourtant, dans les années 70, Teruo Yoshida disparaît des grands écrans et se consacre désormais à la télévision. Il ne revient au cinéma qu’en 1995 pour une apparition, toujours pour le compte de Teruo Ishii dans Burai heiya (1995).