Formé à l’école d’art dramatique de Milan, Tommaso Ragno est une personnalité importante du théâtre italien depuis la fin des années 80. Il a collaboré avec plusieurs metteurs en scène dont Carlo Cecchi, Mario Martone et Toni Servillo.
Il débute au cinéma en 1996 et joue essentiellement des seconds rôles. Tommaso Ragno est ainsi à l’affiche de Anche libero va bene (2005) de Kim Rossi Stuart, Moi et toi (2012) de Bernardo Bertolucci, Folles de joie (2016) Paolo Virzì, et Heureux comme Lazzaro (2018) d’Alice Rohrwacher. Pour ce film, il obtient un prix d’interprétation collectif aux CinEuphoria Awards au Festival de Faro.
Tommaso Ragno rejoint le casting de Tre piani (2021) de Nanni Moretti, en compétition officielle au Festival de Cannes.