Actrice tchécoslovaque, puis slovaque, Emília Vásáryová est née en 1942 à Horná Stubna durant la période fasciste de l’Etat slovaque. Elle se lance dans la carrière de comédienne à la fin de son adolescence et en 1963, elle obtient son diplôme de l’Académie des arts du spectacle de Bratislava. A partir de cette époque et jusqu’à nos jours, elle est membre permanente du Théâtre national slovaque de Bratislava.
En fait, elle débute au cinéma dès 1958 et va ensuite enchaîner plus de 150 titres. Parmi eux, on peut retenir ses participations à Un jour un chat (Vojtech Jasný, 1963), dont elle est la vedette féminine, mais aussi Chronique d’un fou (Karel Zeman, 1964) ou encore Dragon est de retour (Eduard Grečner, 1968), un pur chef d’œuvre du cinéma slovaque qui n’a pas trouvé son public à l’époque. Elle y interprète la femme convoitée par deux hommes sans prononcer le moindre mot.
Par la suite, Emília Vásáryová a beaucoup tourné pour la télévision, notamment dans des téléfilms. En ce qui concerne le cinéma, ses prestations s’espacent et ne sortent pas des frontières tchécoslovaques. Durant les années 90, elle est encore active au théâtre et à la télévision. Désormais âgée, on la retrouve au grand écran dans le divertissant Moi qui ai servi le roi d’Angleterre (Jirí Menzel, 2006), ainsi que dans le biopic Václav (Jirí Vejdelek, 2007) où elle interprète la mère âgée de Vaclav Havel. Plus récemment, elle a encore tourné dans Jan Masaryk, histoire d’une trahison (Julius Sevcík, 2016).
Désormais, elle est une octogénaire toujours en activité.