Acteur britannique, Donald Houston a servi dans la RAF durant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il devient un acteur de théâtre. Il est repéré en 1948 et joue au cinéma dans Le lagon bleu (Launder, 1949) et De la coupe aux lèvres (Frend, 1949) face à Alec Guinness.
Ces deux beaux succès lui apportent la notoriété en Angleterre et il enchaîne avec Le démon de la danse (Crichton, 1950), Les bérets rouges (Young, 1953), Toubib or not toubib (Thomas, 1954), Commando sur le Yang-Tsé (Anderson, 1957), Les chemins de la haute ville (Clayton, 1958).
Durant les années 60, on le voit de plus en plus fréquemment à la télévision, mais il continue à jouer des seconds rôles au cinéma. On voit Donald Houston dans Le jour le plus long (collectif, 1962), Docteur en détresse (Thomas, 1963), Maniac (Carreras, 1963), Sherlock Holmes contre Jack l’éventreur (Hill, 1965), Quand les aigles attaquent (Hutton, 1968), Les contes aux limites de la folie (Francis, 1973), Le voyage des damnés (Rosenberg, 1976) et Le choc des titans (Davis, 1981).
Donald Houston prend sa retraite en 1984 et décède en 1991 à l’âge de 67 ans.