Dominique Paturel est un acteur et comédien dont la carrière s’est étalée sur plus de 60 ans. Sa voix est un monument du patrimoine français. Il a doublé dans tous les domaines et prêté sa voix à des acteurs mythiques.
Comédien de théâtre présent sur scène entre 1955 et la fin des années 90, Dominique Paturel a essuyé le refus du Conservatoire. Il est pourtant autant à l’aise dans le classique que le Boulevard et fera une carrière remarquable que même les chaumières connaîtront puisqu’il fait partie des figures bien connues de l’émission Au Théâtre ce soir.
A la fin des années 50, il passe trente mois en Algérie où il a été appelé pour servir sa patrie.
A son retour, au début des années 60, il devient l’une des vedettes de Le Chevalier de Maison-Rouge qui fait de lui une vraie vedette. A la suite de cette mini-série, il enchaîne différents programmes télévisuels dont le culte D’Artagnan en 1969. Il y incarne le mousquetaire éponyme.
Au cinéma, on a pu le voir dans Le Capitan d’André Hunebelle, Le faux-pas d’Antoine d’Ormesson, l’un des rares films où il tenait le rôle principal avec Coplan prend des risques de Maurice Labro, où la Gaumont lui faisait confiance pour incarner le personnage culte. On a également vu Paturel au cinéma dans Le Diable et les Dix Commandements de Julien Duvivier, Le Repas des fauves de Christian-Jaque, La Provinciale de Claude Goretta, Vipère au poing de Philippe de Broca, La Môme d’Olivier Dahan…
© Gaumont
La voix de Dominique Paturel est l’une des plus grandes richesses du cinéma français. Dans le porno ou le film animé (Le baron de Munchausen), il s’est toujours amusé face à son talent. Il prête sa voix pendant des décennies à Michael Caine, Terence Hill, Robert Wagner, et surtout à l’infâme J.R. dans le feuilleton le plus populaire des années 80, Dallas.
Ce talent vocal lui permet d’interpréter des centaines de personnages pour le petit ou grand écran. Par ailleurs, il a aussi été un incroyable narrateur, et ce, du cinéma bis (Dossier Prostitution de Jean-Claude Roy) au feuilleton animé (l’introduction de Capitaine Flam).
Dominique Paturel décède à l’âge de 90 ans, le 28 février 2022. Quatre ans auparavant, il mettait en scène sa quatrième pièce Le Bonheur en camping-car de Pascal Chivet et Sylvie Dange. L’ancien époux de l’actrice Nelly Benedetti (ils sont restés mariés pendant près de 50 ans, jusqu’à la mort de cette dernière), était un homme fantasque et élégant qui avait ravi pendant des décennies des générations de spectateurs.
Ils nous ont quittés en 2022
© Koba Films