Actrice, chanteuse et danseuse canadienne naturalisée américaine, Allyn Ann McLerie arrive aux Etats-Unis avec sa famille alors qu’elle n’a qu’un an. Elle débute sa carrière à Broadway en tant que danseuse dans des comédies musicales durant la Seconde Guerre mondiale. Elle continue cette riche carrière théâtrale au cours des années 50 et jusqu’au milieu des années 60.
Dès la fin des années 40, Allyn Ann McLerie apparaît au cinéma dans des comédies musicales (Ma vie est une chanson de Taurog, 1948) ou des westerns (La blonde du Far-West, Butler, 1953). Toutefois, on se souvient davantage d’elle pour ses prestations dans On achève bien les chevaux (Pollack, 1969), Les cow-boys (Rydell, 1972), Jeremiah Johnson (Pollack, 1972), Nos plus belles années (Pollack, 1973), France société anonyme (Corneau, 1974), Les hommes du président (Pakula, 1976).
Entre 1976 et 1993, elle enchaîne les rôles à la télévision dans des séries et autres téléfilms. On la retrouve sur grand écran dans Police Academy – Mission à Moscou (Metter, 1994) qui sonne l’heure de sa retraite.
Allyn Ann McLerie décède en 2018 à l’âge respectable de 91 ans.