Actrice américaine, Marcia Rodd a étudié le théâtre à l’université Northwestern (Illinois) avant de poursuivre sa formation au Yale Repertory Theatre. Elle joue à la scène pendant plusieurs décennies, obtenant en 1973 une nomination au Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale pour le spectacle Shelter.
Marcia Rodd débute à la télévision en 1969 et apparaît dans plusieurs séries, comme M.A.S.H. (1978), The Four Seasons (1984), Rick Hunter (1990), Les feux de l’amour (2017) et Grey’s Anatomy (2020).
Au cinéma, Marcia Rodd est à l’affiche de Petits meurtres sans importance (1971) d’Alan Arkin et T.R. Baskin (1971) de Herbert Ross. Jonathan Demme la dirige dans Citizens Band (1977, qui lui vaut une nomination en tant que second rôle décernée par la National Society of Film Critics Award) et Meurtres en cascade (1979).
On la retrouve dans La révélation (1994) de Michael Ritchie et Wanted (1998) de Terence M. O’Keefe. Elle revient occasionnellement au grand écran avec des productions mineures comme Road to the Well (2016) de John Cvack et American Christmas (2019) de Jaymes Camery. Marcia Rodd est décédée le 27 décembre 2025 à l’âge de 87 ans.