Actrice anglaise, Barbara Ferris débute au cinéma en 1956, et à la télévision deux ans plus tard. Les spectateurs britanniques la repèrent comme un visage familier du petit écran, notamment dans la série Conoration Street, dont elle tourne dix épisodes en 1961.
Au cinéma, on voit cette blonde piquante dans A Pair of Briefs (1962) de Ralph Thomas, Le verdict (1962) de Peter Glenville, A Place to Go (1963) de Basil Dearden et Le prix de la luxure (1963) de Peter Graham Scott. Ses rôles sont plus étoffés dans Ces êtres venus d’ailleurs (1964) d’Anton Leader et Dans les mailles du filet (1964) de Michael Winner.
Barbara Ferris parvient à se hisser en tête d’affiche avec Sauve qui peut (1965) de John Boorman, qui lui vaut une nomination aux BAFTA et en fait, un temps, une silhouette du Swinging London. Elle donne la réplique à Oskar Werner dans Interlude (1968) de Kevin Bellington et à Harry Andrews dans A Nice Girl Like Me (1969) de Desmond Davis.
La suite de sa carrière est essentiellement destinée à la télévision, qui lui offre le beau rôle d’Emilie Trampusch dans la mini-série La légende des Strauss (1972). Bien plus tard, elle retrouve Michael Winner au cinéma avec A Chorus of Disapproval (1989) et se retire des écrans après Les frères Krays (1990) de Peter Medak. Barbara Ferris est décédée le 23 mai 2025 à l’âge de 85 ans.