Marie Garel-Weiss débute au cinéma avec un court métrage, La vie de garçon (2003), avant d’être coscénariste d’Atomik Circus (2004) de Didier et Thierry Poiraud. Après un second court (Progéniture, 2006), elle collabore avec Hélène Angel pour l’écriture du drame horrifique Propriété interdite (2011).
Suivent les scénarii de Goal of the Dead (T. Poiraud, Benjamin Rocher, 2014) et Alone (T. Poiraud, 2015). Marie Garel-Weiss passe ensuite à la réalisation avec La fête est finie (2018), interprété par Zita Hanrot et Clémence Boisnard. Ce récit d’une amitié féminine dans un centre de désintoxication frappe par sa sincérité et le réalisme de sa mise en scène.
Après le téléfilm Qu’est-ce qu’on va faire de Jacques ? (2021), qui traite des répercussions d’une maladie mentale sur un microcosme familial, la réalisatrice tourne un second long métrage pour le cinéma. Il s’agit de Sur les branches (2023), comédie décalée et légère, qui réunit Daphné Patakia, Benoît Poelvoorde, Agnès Jaoui et Raphaël Quenard.
Marie-Garel Weiss est décédée le 19 avril 2025 à l’âge de 55 ans.