Acteur, réalisateur, metteur en scène et écrivain japonais, Yoshi Oida a d’abord étudié la philosophie, avant d’écrire de nombreux spectacles. Il se fait d’abord connaître au Japon dans les années 50-60 par des prestations théâtrales, en collaboration avec Yukio Mishima. Puis, il est approché par le metteur en scène britannique Peter Brook pour qui il joue au théâtre dans La tempête de Shakespeare et surtout Le Mahâbhârata. C’est ainsi qu’il débute au grand écran en jouant dans la version cinéma de ce même spectacle Le Mahâbhârata (Brook, 1989).
Dès lors, Yoshi Oida va être également sollicité par des cinéastes occidentaux et on le revoit dans Madame Butterfly (Mitterrand, 1995), mais aussi en éditeur pervers dans The Pillow Book (Greenaway, 1996). Moins prestigieux, il accepte de jouer dans quelques productions EuropaCorp comme Taxi 2 (Krawczyk, 2000) ou encore Wasabi (Krawczyk, 2001). Il tourne encore en France dans Le concile de Pierre (Nicloux, 2006), thriller inspiré de l’œuvre de Grangé. Puis, il joue dans Opération Casablanca (Nègre, 2010), Ouvert la nuit (Baer, 2016), mais on préfère retenir de cette période le chef d’œuvre de Martin Scorsese Silence (2016). Plus récemment, on la revu dans le navet d’Edouard Baer Adieu Paris (2021).
A noter que Yoshi Oida a également réalisé un téléfilm et quelques épisodes de séries télévisées au cours des dernières années. Parallèlement, il met également en scène des opéras en Europe, et notamment en France.
