Acteur, scénariste et réalisateur tchèque, Ondrej Pavelka a été accepté à la DAMU, une des trois grandes académies théâtrales de Prague. Il en sort diplômé en 1978, ce qui lui a permis d’effectuer une brillante carrière sur les planches praguoises. Parallèlement, il débute une carrière d’acteur à la télévision et se voit offrir un premier rôle dans le film Le neuvième cœur (1979) de Juraj Herz. Une sacrée promotion pour cet acteur encore novice devant les caméras. Au cours des années 80, il continue à jouer régulièrement au cinéma dans des films qui ne nous parviennent pas. En 1989, Ondrej Pavelka signe le script du film Poutníci (Zaoral, 1989), qu’il interprète également.
Durant les années 90, alors que la République tchèque se libère de l’emprise soviétique, Ondrej Pavelka préfère se consacrer au théâtre, tout en jouant majoritairement pour la télévision. Il en profite pour réaliser un unique téléfilm en 1996. Après une pause, il revient à la télévision de manière triomphale avec la série quotidienne Ulice dont il a tourné près de 700 épisodes entre 2005 et 2016.
Parmi ses autres activités, on notera qu’il est également professeur à la DAMU.