Nina Hoss est l’une des plus grandes actrices allemandes de sa génération. Elle débute au cinéma en 1996, en parallèle d’une carrière au théâtre et à la télévision. Elle se fait remarquer par ses rôles dans Le défi (2002) de Doris Dörrie, ou Les particules élémentaires (2006) d’Oskar Rohler.
Mais c’est avec Christian Petzold qu’elle trouvera ses meilleures compositions. Le cinéaste la dirige dans le thriller romanesque Yella (2007), pour lequel elle obtient notamment l’Ours d’argent de la meilleure actrice au Festival de Berlin.
Il lui confie ensuite le rôle de la femme médecin souhaitant quitter la RDA dans Barbara, en 2012. Le film lui vaut une nomination au Prix du cinéma européen de la meilleure actrice.
Nina Hoss et Christian Petzold collaborent à nouveau avec le sublime Phoenix (2014), drame hitchcockien dans lequel elle interprète une jeune femme juive rescapée des camps, et subissant une opération de reconstruction faciale.
La comédienne est également à l’affiche d’Un homme très recherché (2013), film d’espionnage britannique d’Anton Corbijn, et du drame franco-allemand L’audition (2019) d’Inna Weisse, dans le rôle d’une pianiste rigide pour lequel elle est récompensée aux festivals de San Sebastian et Stockholm.
