Productrice et photographe italienne, Marina Cicogna a baigné dans le cinéma dès son enfance. Elle est la petite-fille du comte Volpi, fondateur du Festival de Venise. Étudiante à New York, elle prend des cours de photo et connaît le succès avec des clichés de stars dont Marilyn Monroe.
Après avoir travaillé dans la distribution de films avec sa mère, Marina Cicogna se lance dans la production en 1968, pour Les jeunes tigres d’Antonio Leonviola. Elle collabore ensuite avec Pier Paolo Pasolini pour Médée (1969).
Suivent deux œuvres majeures d’Elio Petri, à savoir Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970) et La classe ouvrière va au paradis (1972) qui remporte la Palme d’or à Cannes. Parmi les autres cinéastes ayant travaillé avec elle, on peut citer Piero Schivazappa, Franco Zeffirelli, Vittorio De Sica et Michele Lupo.
Son dernier film en tant que productrice exécutrice est Le orme (1975), avec Florinda Bolkan, qui fut sa compagne pendant une vingtaine d’années. Marina Cicogna est décédée le 4 novembre 2023 à l’âge de 89 ans.