Acteur chinois, Liu Ye est diplômé de la fameuse Central Academy of Drama de Beijing. Il est révélé dès son premier film Postiers dans les montagnes (Jianqi Huo, 1999) qui glane de nombreuses récompenses dans le monde. En France, on le connaît surtout pour son implication dans le film Lan Yu, histoires d’hommes à Pékin (Kwan, 2001), ainsi que pour Balzac et la petite tailleuse chinoise (Sijie, 2002). On le retrouve ensuite dans des productions internationales comme Wu ji, la légende des cavaliers du vent (Kaige, 2005), La cité interdite (Yimou, 2006) ou encore Dark Matter (Shi-Zheng Chen, 2007) et City of Life and Death (Lu Chuan, 2009).
Plutôt habitué aux films d’auteur prestigieux, Liu Ye va progressivement s’impliquer dans un cinéma d’action plus commercial. On le voit notamment dans Underdog Knight (Sheng, 2008) et sa suite en 2011, mais aussi dans Police Story : Lockdown (Sheng, 2013). On le retrouve encore chez Dai Sijie pour Le paon de nuit (2015). Depuis, il a tourné dans le film de guerre My War (Oxide Pang, 2016) ou encore Les sentinelles du Pacifique (Xiao Feng, 2018) où il donne la réplique à Bruce Willis.
