Réalisateur, scénariste et producteur suédois d’origine géorgienne, Levan Akin est né en 1979 à Tumba, en Suède. Ses parents ont migré en Suède afin d’échapper au régime soviétique installé en Géorgie. Toutefois, le petit Levan Akin et sa sœur passent souvent leurs vacances en Géorgie et en Turquie, notamment à Istanbul.
Passionné de cinéma, Levan Akin entre à la télévision suédoise vers le milieu des années 2000 et réalise plusieurs épisodes de séries télé. Cela lui offre une bonne expérience pour réaliser son premier long métrage intitulé Katinkas kalas (2011) qui passe relativement inaperçu en Suède. L’année suivante, il accepte de tourner quatre épisodes de l’excellente série de SF Real Humans. Toujours en Suède, il prend la direction d’un film de commande intitulé The Circle – Chapitre 1 : Les élues (2015).
Toutefois, sa carrière prend une autre direction en 2019 lorsqu’il tourne le drame queer Et puis nous danserons, évoquant la situation des homosexuels en Géorgie. Le film d’auteur est présenté avec succès à la Quinzaine des Cinéastes à Cannes, puis est sélectionné pour représenter la Suède aux Oscars. Le métrage sort discrètement en France, réalisant 26 986 entrées au mois de novembre 2019.
Après un retour par la case télévision pour la série Entretien avec un vampire, Levan Akin réalise un nouveau film queer sur les personnes transgenres en Géorgie et en Turquie. Crossing Istanbul (2024) est présenté au Festival de Berlin et réunit 29 321 spectateurs en France au mois de décembre 2024.