Actrice britannique née en Inde, June Thorburn est la fille d’un colonel britannique basé en Inde. Véritable garçon manqué, la jeune fille est exclue de plusieurs écoles, avant de trouver sa voie au théâtre. Elle débute sur les planches en Angleterre au début des années 50.
Au même moment, June Thorburn débute au cinéma dans The Pickwick Papers (Langley, 1952). Elle enchaîne avec La mer cruelle (Frend, 1953), Fast and Loose (Perry, 1954) et Children Galore (Fisher, 1954), participant ainsi à l’essor de la comédie britannique.
En 1958, elle obtient un beau succès avec Les aventures de Tom Pouce (Pal, 1958) et on la revoit dans Les voyages de Gulliver (Sher, 1960), Les pirates de la nuit (Gilling, 1961) et L’épée écarlate (Gilling, 1963).
June Thorburn joue également beaucoup pour la télévision britannique avant de mourir tragiquement dans un accident d’avion en 1967 alors qu’elle n’avait que 36 ans.