Acteur allemand, Johannes Maus a essentiellement été un grand comédien de la scène, notamment au sein du Théâtre de Berlin. Il a joué aussi dans une centaine de créations pour le cinéma et la télévision à partir de 1951 et jusqu’à sa mort en 1985. Son rôle le plus célèbre est celui de Muck adulte dans le conte pour enfants L’histoire du petit Muck (Staudte, 1953) qui constitue le plus gros succès commercial du cinéma de RDA. Par la suite, on a pu le revoir dans Plus fort que la nuit (Dudow, 1954) et Le diable du moulin sur la montagne (Ballmann, 1955), avant qu’il ne tourne beaucoup pour la télévision est-allemande.
Au cinéma, on a pu le retrouver à l’affiche de Enfants de roi (Beyer, 1961) et Le temps de la vie (Seemann, 1969), mais peu de ses films sont parvenus jusqu’en France.
Johannes Maus est décédé en 1985 à l’âge de 68 ans.