Actrice écossaise, Gayle Rankin a reçu un enseignement à la Julliard School de New York, puis a commencé à jouer pour la télé en 2012. On a pu notamment la découvrir dans un épisode de New York – Unité spéciale. Ensuite, elle a participé à plusieurs films indépendants et de nombreux courts-métrages.
C’est en 2017 que sonne l’heure de la révélation avec plusieurs grands projets. Au cinéma, on la voit notamment dans The Greatest Showman (Gracey, 2017) et surtout le film indépendant The Meyerowitz Stories (Baumbach, 2017) qui est diffusé par Netflix. Toutefois, le grand public la connait essentiellement pour la série GLOW dont elle interprète une trentaine d’épisodes. En 2020, elle participe également au revival de la série Perry Mason sur HBO.
Enfin, les cinéphiles auront plaisir à la revoir dans le rôle de la meilleure amie de l’héroïne parano de Men (Garland, 2022).