Réalisatrice, productrice, scénariste et monteuse mexicaine, Fernanda Valadez est née en 1981 au Guanajuato, au Mexique. La jeune femme est diplômée du Centro de Capacitación Cinematográfica de Mexico. En 2010, elle fait la rencontre de sa consœur Astrid Rondero avec qui elle va travailler durant plus de quinze ans. Ensemble, elles mènent à bien plusieurs courts métrages dont En Aguas Quietas (2011).
Par la suite, elles passent à la production de longs métrages. Ainsi, elles montent Los días más oscuros de nosotras (2017), le premier film qu’Astrid Rondero réalise toute seule. Toujours aussi liées, les deux femmes continuent à œuvrer ensemble et Astrid Rondero produit la première réalisation solo de Fernanda Valadez intitulée Sans signe particulier (2020).
Finalement, elles poussent la logique de leur collaboration jusqu’au bout en coréalisant le très réussi Hijo de Sicario (2024) qui reçoit le Grand Prix du Festival de Sundance.