Actrice roumaine, Adriana Bogdan est née en 1942 à Constanta sous le nom d’Adriana Nicolescu. La jeune femme est repérée dès 1966 avec le film roumain choc L’hiver en flammes (Muresan, 1966) où elle apparaît sous son véritable nom. Elle décide finalement de prendre un autre nom peu après et devient donc Adriana Bogdan lors de ses prestations suivantes. Après avoir été l’héroïne de la coproduction franco-roumaine Mamaia (1967), elle épouse le réalisateur du film, le Français José Varela et vient habiter avec lui à Paris.
Dès lors, la jeune femme tourne avec le Belge André Delvaux dans Un soir, un train (1968), puis dans Belle (1973). Bien entendu, elle sert également d’héroïne pour son époux dans Money-Money (Varela, 1969). Le succès n’est pas au rendez-vous et elle accepte de tourner dans un giallo Un gioco per Eveline (Avallone, 1972) qui ne connaît pas plus de succès.
L’actrice disparaît progressivement des écrans, si l’on omet quelques participations à des téléfilms. Sa dernière contribution date de 1981 avec le home movie Fil, Fond, Fosfor (Nahoun, 1981).