Acteur, réalisateur, scénariste et compositeur espagnol, Juan Logar (de son vrai nom Juan López García) est né en 1934 en Espagne. Dès son enfance, il commence à monter sur scène en tant qu’enfant-acteur. Il joue ainsi dans de très nombreux spectacles, avant de se spécialiser dans le doublage des films américains, activité qui va l’occuper durant toute sa prolifique carrière de comédien.
Toutefois, c’est véritablement dans les années 60 que Juan Logar se réoriente vers des activités plus ambitieuses en fondant sa propre compagnie de production nommée Logar PC. Ainsi, dès 1965, il se lance dans l’écriture et la réalisation d’un premier court métrage intitulé Las vidas que tú no conoces, d’une durée de 30 minutes. Par la suite, il parvient à passer au long grâce à la mode de l’horreur à l’espagnole avec El perfil de Satanás (1969) mené par Eduardo Fajardo. Ils rempilent l’année suivante avec le film de SF Trasplante de un cerebro (1970), cette fois coproduit par l’Italie.
C’est pourtant l’année suivante qu’il signe son film le plus connu avec Deux mâles pour Alexa (1971), un thriller psychologique avec Rosalba Neri et Curd Jürgens. Malheureusement, le métrage ambitieux ne sort dans les salles françaises qu’en 1977 caviardé de scènes pornographiques. Après cet essai parfois expérimental, il réalise l’étonnant Autopsia (1973) dont le sujet est ni plus ni moins que la mort. Pendant plusieurs années, il retourne à ses activités de doubleur et de comédien, avant de tourner un film pour la jeunesse intitulé Quiero soñar (1981). Cette fois, l’interruption est encore plus importante et Juan Logar ne revient derrière une caméra qu’en 2013 pour le drame Aún hay tiempo.