Actrice allemande, Hannelore Hoger a été formée à l’Université de Musique et de Théâtre de Hambourg et aux cours de Lee Strasberg. Elle mène une riche carrière à la scène, notamment aux théâtres de Bochum, Darmstadt et Josefstadt (Vienne), où elle monte elle-même des spectacles à partir des années 80.
Hannelore Hoger débute à la télévision en 1965 et au grand écran trois ans plus tard, avec Les artistes sous les chapiteaux : perplexes (1968) d’Alexander Kluge. Dans ce film emblématique du nouveau cinéma allemand, elle incarne une trapéziste aliénée, contrainte de sacrifier son art.
Elle retrouve le réalisateur dans une variation télévisuelle du récit, Die Unbezähmbare Leni Peickert (1970), dont elle coécrit le scénario. Leur collaboration se poursuit avec le film d’anticipation Der Große Verhau (1971), Le patriote (1979) et La force des sentiments (1983).
La comédienne est dirigée par d’autres cinéastes dont Volker Schlöndorff (L’honneur perdu de Katharina Blum, 1975), Thomas Koerfer (L’homme à tout faire, 1976) et Helma Sanders-Brahms pour Heinrich (1977), biographie éclatée de Kleist.
Elle tourne jusqu’en 2021, élargissant son audience avec la série policière Bella Block (1993-2018). Hannelore Hoger est décédée le 21 décembre 2024 à l’âge de 82 ans.